тоска

2 definitions found

From korolew_ruen [korolew_ruen]:

тоск|а
ж. 1. anguish, distress;
на сердце ~ onefeels melancholy;
наводить ~у на кого-л.make* smb. depressed;
~ по родинеhomesickness, nostalgia;
с ~ой wistfully;
2. (скука) boredom, tedium;
(уныние) misery;какая ~! how dreary!;
там такая ~! it`ssheer misery there!;
~ зелёная (собачья)indescribable (unimaginable) boredom


Решила тут посмотреть как переводится русское слово ТОСКА на английский. Оказалось что универсального перевода нет, под каждый контекст свое слово... НО!!! Перечетав все значения перевода для меня открылось сразу много причин этой вот русской тоски! ДЕПРЕССИЯ - СКУКА - МЕЛАНХОЛИЯ = одним словом причина это ЛЕНь!

Colbert on Newspapers
“Newspapers are an important part of our lives, not to read, of course, but, when you’re moving you can’t wrap your dishes in a blog.”

-- Stephen Colbert

via CJR.

Друзья! Моя подруга Серафима из Канады будет в Москве с 12 по 19 июня. Она хотела бы снять квартиру или комнату в центре на этот период. Она занимается продажей исскуства. Бывший профессор Монтреальского университета, очень интересная и интелегентная женщина (около 50 лет). Откликнитесь пожалуйста.
Пишите мне на anyachibis@gmail.com . Спасибо

Polina Fedorova v Montreale snimaet devushek kotorye rabotayut cherez internet, a Chibis v Rio transvestitov-prostitutok nasnimal. Okazalos' chto mnogo obschego...

it took me 3 months of frustrating work to get inside and shoot what i wanted and now, 2 days before departure I am finally there... and fuck... should I change the plane ticket once again and stay for longer?

Friends! I am going to New York City from 12th to 27th of May. Myself and 2 other friends from Moscow are looking for an apartment to rent (preferably Brooklyn or Lower East Side, China Town, Little Italy) for this period of time. Please let me know if you have any contacts of people subletting spaces for a short time.

Счастливые докризисные времена когда работа, удовольствие и отличный результат были одним целым. На Мальдивах для Мира. Больше так не будет :-(

Прошла сегодня боевое крещение на 3м визите в Рио де Жанейро - меня ограбили на пляже Ипанема у 8го поста где я загораю. Пока я мочила ноги в водичке и неутомимо пасла в 5ти метрах лежащую поясную сумку с телефоном ко мне подошел какой-то мудила и спросил что-то и тут же был послан куда подальше. Что было удивительно что он тут же подобрал свои манатки и действительно свалил. Видимо в этот момент сумка и была спизджена его подельником. Фотик и записная книжка были оставлены дома и в итоге в целости и сохранности. Тока телефон с домашним порном проебан